Após meses de uma dura competição
restam apenas 8 concorrentes.
Todos sonhando com um contrato de gravação.
Esta é minha vida. Este é meu sonho.
Isto é tudo para mim.
Hoje, o Top 8 enfrentará o maior desafio até agora.
"Noite Big Band".
Eles terão que se apresentar, pela primeira vez,
ao vivo, com a "Banda 25-Piece".
Essa é a semana da "Big Band".
A energia é essencial.
Eles nunca se apresentaram na frente de uma banda
antes da Big Band.
Eles podem estragar tudo.
Lutando por seus votos,
Demi e as "Garotas".
Ellona Santiago
e Rion Paige.
Paulina e os "Garotos".
Carlito Olivero
e Josh Levi.
Kelly e os "Acima de 25".
Jeff Gutt
e Lillie McCloud.
E Simon e os "Grupos".
Restless Road
e Alex e Sierra.
E no espírito do Dia de Ação de Graças,
os concorrentes dedicam suas apresentações com a "Big Band"
à quem eles amam.
Dedico esta música à minha mãe,
porque ela acreditou em mim desde o primeiro dia.
Meus pais são minha maior inspiração.
Não posso decepcioná-los.
É a noite mais desafiadora e emocional até agora.
A competição definitivamente está esquentando.
Esta é a batalha da vida deles.
DTB o melhor em Downloads
The X Factor S03E19 @dtorrentbrasil
www.downloadstorrentbrasil.com.br
Bem-vindos ao X Factor! É a "Noite Big Band".
Sou Mario Lopez. Por favor,
aplausos para a banda do X Factor,
e para o diretor musical, Nigel Wright.
E, é claro, logo aqui na minha frente,
por favor, recebam os jurados do X Factor.
Certo.
Temos os 8 finalistas. O desafio esta noite
é apresentar-se com a "Big Band", ao vivo, no palco.
E mais tarde, cantarão de igual para igual
no confronto final.
8 concorrentes competindo entre si.
É um desafio que poderá mudar tudo.
E para mostrar como fazer isto, vamos ouvir o rei da "Big Band".
Por favor, recebam o incrível Michael Bublé.
Obrigado.
Michael Bublé, pessoal.
Como vai? Sou um grande fã, foi incrível.
Muito obrigado por vir hoje.
Agora, esta música é do álbum de Michael "To be loved",
que está a venda agora.
Então, hoje, 8 concorrentes cantarão uns contra os outros
mais tarde, em um dos maiores desafios até agora.
É o confronto final.
Michael, sei que ensaiou com eles,
como estão lidando com este desafio?
-Como estão? -Sou muito empático
porque sei como é ter um sonho
e o quão assustador e difícil é vir fazer isto.
E trabalhar com eles foi um prazer, sabe?
Todos são ótimos. Todos têm algo especial.
Acho que são versáteis e bons o suficiente.
Todos eles podem brilhar.
Mesmo cantando um pequeno trecho.
Somos gratos por estar aqui hoje.
Muito obrigado. Veremos Michael ensaiando
com os concorrentes mais tarde, esta noite.
A seguir, o Top 8 cantará ao vivo
com a "Big Band", mas 2 deles
terão que deixar a competição amanhã.
A batalha pelo Top 6 começa após o intervalo.
Bem-vindos de volta ao X Factor,
é a "Noite Big Band".
8 concorrentes lutam por 6 vagas
no programa da semana que vem.
E mesmo amanhã sendo Dia de Ação de Graças
haverá uma dupla eliminação essa semana.
Hoje todos os candidatos estão dedicando suas apresentações
para alguém especial na vida deles.
A primeira a tentar ganhar seus votos
é uma das "Garotas" da Demi Lovato.
Demi perdeu uma concorrente semana passada,
mas as 2 restantes darão seu melhor hoje.
Demi, quem é?
A próxima concorrente fica mais forte a cada semana,
estou tão orgulhosa dela... Aplausos para Rion Paige.
Rion, eu te amo. Você é uma estrela.
Acho que fui muito bem na semana passada.
-Oi. -Como você está?
Essa é a semana da "Big Band".
Me apresentarei ao vivo com a banda pela 1ª vez.
É muito fácil se distrair com 25 pessoas atrás de você.
Precisa garantir que você seja o centro das atenções.
E é a primeira vez que tenho uma coreografia.
Fico muito nervosa porque nunca fiz isso no palco.
Você continua melhorando, estou muito orgulhosa.
E quero manter isso essa semana.
Será difícil para ela
porque há alguns movimentos que ela tem que acertar.
Estou com medo de estragar tudo.
Mas sei que posso fazer qualquer coisa que me pedem.
Aprendi isso com minha mãe.
Ela me encoraja todos os dias a lutar pelos meus sonhos.
E é Ação de Graças.
Então estou dedicando minha música à ela.
Eu e minha mãe somos muito unidas,
porque precisei dela para fazer
várias coisas por mim na minha vida.
Como me maquiar, arrumar meu cabelo.
Coisas simples, que as pessoas não dão valor.
Mas sou muito grata por tê-la para me ajudar.
Eu amo tanto você, e...
É uma benção enorme tê-la como mãe.
Estou extremamente orgulhosa dela.
Assisti-la no palco fazendo o que ama...
Não há nada mais bonito que isso para mim.
Hoje terei a banda ao vivo e uma coreografia.
Será um desafio. Será diferente.
Mas mostrarei à América e à minha mãe
que quando estou focada, posso fazer qualquer coisa.
Feliz Dia de Ação de Graças, mãe.
Muito obrigada por sempre me ajudar em tudo.
Primeiramente,
eu gostaria de dizer...
Rion Paige colocou seu "chapéu de diva"
e explorou o palco como uma profissional.
-Maravilhoso, querida. -Obrigada, Kelly.
O final foi incrível...
De verdade.
E sua voz... Você estava dançando,
e mesmo assim teve controle vocal.
E não sabia que flertava assim, senhorita.
Eu amei.
Loirinha, eu amo tanto você.
Essa alegria, felicidade em viver.
Só o fato de você rir de tudo,
e nos dar cada vez mais...
Estou tão animada
-por este momento, por você. -Obrigada.
Rion, você escolheu a música?
-O quê? -Escolheu a música?
-Implorei por ela e consegui. -Implorou?
-Fiquei animada. -Graças à Deus fez isso.
Pois foi simplesmente a música perfeita
-para a "Big Band". -Obrigada.
Perfeita.
Achei que lidou muito bem com a coreografia,
dançou muito bem,
não perdeu o fôlego... E é tão fofa quanto um cupcake.
-Sabia disso? -Muito obrigada.
Mas o mais importante, Rion...
é isto que gosto de ver em uma competição:
pessoas que se adaptem à estilos diferentes,
que cresçam a cada semana. E o que mostrou hoje
é o tipo de artista que deve ser no mundo real.
Foi uma das suas melhores apresentações.
Obrigada, Simon.
Bem...
preciso dizer que acho que foi sua melhor apresentação.
-Realmente acho. -Porque ela escolheu a música.
Acho que foi incrível, você arrasou no palco,
e Simon, você tem que tomar cuidado.
Essa garota acabará com sua categoria.
Só estou dizendo.
-Você foi incrível. -Amo você, Demi...
-obrigada por tudo. -Eu te amo e sou grata a você.
-Não, obrigada você por tudo. -Sei que é grata a sua mãe
e sei que ela é grata a você.
Dançou com muita energia hoje, parabéns.
-Boa sorte, Rion. -Consigo vê-la daqui,
por causa da roupa.
Legal.
Bem, apenas um rápido lembrete.
Os números que você precisa para votar
aparecerão durante o programa. A votação estará aberta depois
que todos se apresentarem no confronto final.
Lembrem-se: podem baixar todas as músicas de hoje
no iTunes.com/TheXFactorUSA.
A seguir, a "Noite Big Band" continua,
com o primeiro dos "Grupos".
Restless Road fará uma apresentação digna do Top 6?
Descobriremos quando voltarmos.
Bem-vindos à "Noite Big Band" no X Factor.
Sou o Mario Lopez. Antes do intervalo,
Rion Paige recebeu ótimos comentários
de todos os jurados.
Ela dançou energicamente no palco.
Deixou o nível bem alto para os outros concorrentes.
O próximo a se apresentar ao vivo,
com a "25-Piece", banda do X Factor,
é um dos "Grupos". Simon Cowell,
-por favor, apresente-os. -A seguir,
3 garotos que adoram crianças, animais e têm filhotes,
conhecidos como Restless Road.
Semana passada não foi como gostaríamos.
Precisam ser mais coesos.
Não estavam combinados.
Devido aos comentários
ficamos com medo de ir para casa.
Ouvimos o suficiente das agourentas.
Foi uma das melhores apresentações de hoje.
Precisamos nos lembrar que eles estão juntos há poucas semanas.
Têm que se preocupar com a harmonia entre si.
É mais difícil ser uma banda, do que artistas solo.
Disseram que não parecíamos à vontade,
mas se nos divertirmos e darmos nosso melhor,
dará tudo certo, sabe?
Essa é a semana da "Big Band" e Ação de Graças,
estamos dedicando essa música para alguém que nos inspira.
Meu tio me ensinou isto... Foi a primeira coisa
que aprendi no violão.
Essas notas.
Comecei a amar música por causa do meu tio Bill,
desde quando eu era pequeno, nossa família se reunia
no Dia de Ação de Graças, Natal...
E ele sempre trazia seu violão,
cantávamos e tocávamos violão...
Praticamente aprendi tudo com ele,
ele sempre queria tentar algo novo.
Bill estava em um show aéreo na Flórida
e houve um acidente. Ele não resistiu.
E...
Eu fiquei arrasado.
Agora que tenho a chance de continuar o sonho dele...
é simplesmente incrível.
Realmente gostaria que ele estivesse aqui,
para ver o que realizei.
E...
o que pode se tornar.
Sei que ele está orgulhoso.
Não quero decepcioná-lo.
Coloque essa paixão e a sinceridade na música.
Não éramos um grupo, éramos artistas solo.
Mas agora somos mais que um grupo.
Somos uma família.
Todos vamos dedicar isso ao tio Bill.
O tema essa semana é "Big Band".
Mas escolhi uma música country
porque eles possuem raízes country.
Vamos arrasar.
Há muita coisa em jogo nessa apresentação.
Hoje mostraremos à América porque merecemos vencer.
Restless Road.
Direi que, definitivamente...
se esforçaram muito essa semana,
e tiveram resultado.
Suas vozes estavam ajustadas, foram muito mais coesos,
deu tudo certo nessa apresentação.
-Mesmo. -Muito obrigado, Kelly.
Vocês foram muito bem.
E direi que parecem estrelas. De verdade.
Muito obrigado.
Parecem mesmo.
E acho que esta é, provavelmente...
Provavelmente, é minha apresentação favorita de vocês.
-O quê? -Foi incrível.
Você está sendo legal?
Sim, estou sendo legal.
Nossa!
Vocês...
Amo vocês! Quero dizer...
A relação que estão desenvolvendo fora do palco
agora sinto no palco.
Esta é a cumplicidade entre os membros de um grupo.
E nós a sentimos. Sentimos a energia, a química.
Acho que foram muito melhores que na semana passada.
E sinto isso. A união do grupo.
Eu sinto. E amo...
Não há nada mais sexy que uma música country
cantada por ótimos cantores como vocês dois.
-E você também. -Obrigado.
Então estão de bom humor hoje? Graças à Deus.
-Ótima escolha de música. -Foram melhores.
-Muito melhores. -De novo...
Foram muito melhores
-e mais bem orientados... -Como eu dizia,
eles que escolheram a música. Eu estava preocupado
com a música antes, mas vocês arrasaram.
Fizeram a música country ficar boa com a "Big Band".
Gostei da roupa. Principalmente a sua, Andrew,
gostei do que está vestindo, virará moda.
-Ele abriu bem a camisa. -Como a sua.
Bem...
Semana passada as garotas não gostaram,
mas essa semana elas parecem amar vocês.
E do figurino, aparentemente. Boa sorte.
-Boa sorte. -Obrigado.
Lembrem-se: têm que votar.
Podem votar o quanto quiserem por telefone e mensagem.
De telefones fixos é gratuito.
A votação online estará aberta até 10h da manhã.
Ligações e mensagens abrirão por 2h, após o programa.
A seguir, todos os concorrentes cantarão de igual para igual
no dramático confronto final.
E isso poderá mudar tudo. Continue conosco.
A SEGUIR
Esta é a primeira competição em conjunto que fazemos.
Estávamos ensaiando a música e Michael Bublé entra.
É a primeira vez que estamos de igual para igual.
Pare. Basicamente estragou tudo.
Nem todos podem ter uma carreira, ser o vencedor.
Entregue-se. Prove isto, vadia.
Isto é uma competição.
É extremamente importante brilhar.
Bem-vindos ao X Factor. É a "Noite Big Band".
Não se esqueçam que podem baixar
todas as músicas de hoje online.
Certo. Vamos ouvir um dos "Acima de 25".
Kelly Rowland, quem é?
Meu Deus. É o sensacional, Jeff Gutt.
Você arrasou essa semana. Estou muito orgulhosa de você.
Por que acha que nada deu certo para você até agora?
Quando Simon perguntou por que acho
que nada deu certo para mim, realmente me atingiu,
porque é realmente frustrante
saber que após todo este tempo
ainda não estou onde achei que estaria
quando era mais novo.
Meu pai fez muitos sacrifícios
durante minha vida...
para eu seguir com a música.
No fundo, acho que ele acreditou mais em mim
que eu mesmo, algumas vezes, sabe?
Definitivamente me pressiono muito.
Porque quero honrar os sacrifícios dele.
Para, no fim, significar alguma coisa.
É isso que me motiva todos os dias.
Essa é a semana da "Big Band, mas também de Ação de Graças.
Estou dedicando esta música ao meu pai.
Meu pai me ensinou o valor do esforço.
E me ensinou o que realmente significa ser pai.
Oi, e aí?
-Oi, como está? -Como está tudo em casa?
-Muito bem. Está trabalhando? -Faço o que preciso fazer, sabe?
Por isso amo você.
Também sentimos sua falta em casa.
Mentira!
Senti tanto a sua falta.
É difícil ficar longe de todos, sabe?
Eu sei.
Estou tão orgulhoso.
Não faz ideia do quanto tenho orgulho de você.
Obrigado.
O que me deixa mais orgulhoso é ouvi-lo dizer
que ele faz isto pelo filho.
Você é um homem crescendo agora, amigão.
Obrigado.
Ele pode não ser rico, pode não ter dinheiro...
Eu não... não sou rico. Não tenho muito dinheiro.
Mas te digo algo, quando o vejo no palco,
e ele diz isso... sou o cara mais rico do mundo.
-Amo tanto você. -Estou tão feliz por ter vindo.
Jeff Gutt.
Nossa.
Preciso falar que...
Quero dizer,
por essa semana ser um desafio,
nunca pensei que o ouviria cantando esta música,
mas você arrasou.
-E... -Obrigado.
Foi realmente incrível,
nunca ouvi ninguém cantá-la como você.
Foi maravilhoso.
Que incrível!
Que apresentação maravilhosa. Adoro o fato de...
Esta é uma música de um filme e adorei como a cantou.
Muito masculino,
muito... no poder da batida.
Você arrasou!
-Obrigado. -Amei.
Jeff.
Foi absolutamente fantástico.
Sério, foi fantástico.
-Muito obrigado. -Desde o minuto
em que pegou o microfone, você comandou a música.
Como a Demi disse, você arrasou.
Eu adorei tudo.
E deixe-me dizer uma coisa: adorei seu pai,
ele parece ser um cara muito legal.
E essa vídeo nos deu a oportunidade
de te conhecer melhor agora.
Acho que é um cara muito decente, Jeff.
Realmente merece uma chance.
E esta foi, de longe, a sua melhor apresentação.
Eu realmente amei.
Obrigado, Simon.
Bem, Jeff...
Tenho sorte por ter a chance de ouvir isso aqui,
mas mal posso esperar para baixar
essa apresentação no iTunes
porque você arrasou. Vou apreciá-la hoje,
amanhã e nos próximos dias. Foi incrível essa semana.
-Muito obrigado, Kelly. -Nossa, Jeff.
Teve ótimos comentários. Simon te aplaudiu de pé.
Seu pai e seu filho estão na plateia.
Como se sente por poder se apresentar na frente deles?
Cantar uma música tão famosa,
que vários artistas já fizeram suas próprias versões...
Foi muito difícil de encarar.
Mas...
Kelly me ajudou
e deu tudo certo, graças à Deus.
Boa sorte hoje, Jeff.
E então, o Jeff passará para o Top 6?
Saberemos os resultados amanhã, no programa de Ação de Graças.
Será uma noite incrível.
Amanhã à noite...
Especial de Ação de Graças do X Factor.
Amo vocês e sou grato por esta oportunidade.
Com grandes surpresas.
Da nossa família, para a sua: Feliz Ação de Graças!
E mais Michael Bublé.
E a nossa Demi Lovato assume o palco.
É o X Factor de Ação de Graças, amanhã à noite.
Da nossa família X Factor, para a sua:
Feliz Ação de Graças.
Bem-vindos de volta ao X Factor, sou Mario Lopez.
Todos os concorrentes sabem
que haverá uma eliminação dupla amanhã a noite.
Dois deles serão votados para saírem da competição
e isso significa que todos estarão sob pressão hoje.
Então, seguiremos com os "Garotos".
Paulina Rubio? Quem é seu primeiro cantor?
Meu único garoto, a próxima maravilha
é o Josh Levi.
Semana passada, recebi ótimos comentários mas
também recebi algumas críticas construtivas.
Você é incrivelmente talentoso
mas quero vê-lo ter mais liberdade no palco.
-No geral, fiquei feliz. -Você foi ótimo, querido.
Só teria sido melhor se minha avó estivesse lá.
Ela é o nosso apoio.
Se há algum problema, vovó é sempre quem nos reergue.
Sem ela, seria muito difícil enfrentar isso.
Tenho orado muito pelo seu futuro.
Quero que continue se empenhando.
Será a primeira Ação de Graças que passarei sem minha avó.
É legal ter tradições,
-mas serão novas lembranças. -É.
Mesmo sendo grato por cada membro da minha família,
gostaria de dedicar esta apresentação para minha avó.
-Tenho que fazer isso por ela. -Não irei chorar.
Sem dúvida, minha mãe é a maior fã do Josh.
Ela é o elo que nos mantém unidos.
Não consigo dizer como me sinto só ao vê-lo viver seu sonho.
Isso é algo que ele quer há muito tempo.
É difícil não ter você aqui.
Com ela aqui, minha apresentação será muito melhor
e focarei somente em cantar para ela.
É semana da "Big Band". Quero que se apresente para ela
e comande a banda.
Paulina está certa.
Preciso comandar a banda, preciso arrasar.
-Essa é minha avó. -Vocês são tão fofos.
Você é tão abençoado.
Nessa Ação de Graças é a hora de ser agressivo.
É a hora de eu me esforçar como nunca.
Obrigado.
Certo.
Houston, Texas, meu bem!
Posso dizer que você nos mostrou seu mundo esta semana,
e foi maravilhoso assistir.
Fiquei pensando: "obrigada, estamos vendo!"
Foi tão bom!
Não sei em que mundo você estava...
Senti como você estava simplesmente animado.
Estamos vendo uma estrela. Você pulando nos bancos,
depois no poste... Você possui tanto carisma.
O que vimos esta semana era o que esperávamos, Josh.
-Você é excelente. -Você gostou dele?
Kelly?
-Sim, eu gostei! -Foi graças à minha avó. Sério.
O fato dela estar aqui significa tudo.
Isso foi a coisa mais fofa do mundo.
Depois, foi você colocando o chapéu
na cabeça daquela garota sortuda.
Foi tão adorável! Eu...
Eu também queria estar no lugar dela, mas meu cabelo está preso,
ficaria melhor na Kelly, que está com o cabelo solto.
-Enfim... -Farei isso na próxima.
Acho que você tem feito um ótimo trabalho com ele, Paulina.
-Ele é incrível. -Você nunca...
brilhou tanto nesta competição.
Obrigado. Muito obrigado, Demi.
Josh, imagino se você não está tomando muito energético
ou algo do tipo, pois,
no palco, você parece uma mosca que canta e dança.
Qualquer lugar que você puder pular e subir, você o faz.
Minha única crítica é... quieta.
-Minha única crítica... -Não, não, não, não.
Tome cuidado para a coreografia não te deixar antiquado.
-Certo? -Não, não, não.
-Pois parece que... -Não, não, nada disso.
Deixe-me terminar. Estou tentando ajudar, pois
você quer ser um popstar atual e não pode ser muito teatral.
-Compreendo. -É minha única crítica.
-Quer saber, Josh? -Esta semana...
A plateia concorda comigo.
Todos concordam comigo. Você é fantástico!
-Obrigado, Paulina. -Nota 10!
Mais nada. Você fez tudo que devia,
fez com que pensássemos que você faz isso naturalmente.
Seu jeito de se movimentar, de cantar, de sorrir...
Estou com você, querido!
Obrigado, Paulina.
Josh, sei que dedicou esta apresentação para sua avó.
Eu a vi na plateia e ela estava dançando o tempo todo.
A vovó Barbra estava curtindo.
-Boa sorte, parceiro. -Obrigado.
Se quer que seus favoritos do Top 8 sigam, vote!
E você poderá celebrar a Ação de Graças
vendo seus favoritos passarem para o Top 6.
Os telefones começam com 855, não com 800 ou 866.
Então, favor discar com atenção, ao final do programa.
A seguir...
Ele sobreviveu a disputa nos resultados passado.
Conseguirá ficar fora de perigo, esta semana?
É o Carlito Olivero, quando voltarmos.
Bem-vindos de volta ao X Factor. Aplaudam mais uma vez
a banda e o diretor musical do X Factor, Nigel Wright!
Isso aí!
Bom, assistimos a 4 dos 8 candidatos finalistas,
um de cada categoria.
Ainda teremos hoje: Carlito Olivero, Alex e Sierra,
Lillie McCloud e Ellona Santiago.
Serão bons o suficiente para ganhar seu voto?
Lembre-se: somente 6 dos candidatos de hoje
passarão para a próxima semana.
O segundo cantor dos "Garotos", buscando seu voto...
Paulina, apresente-o, por favor.
Meu próximo candidato é o único Carlito Olivero!
O próximo concorrente indo direto para o Top 8 é...
Restless Road.
Semana passada fiquei entre os últimos.
Fiquei arrasado. Mesmo.
Você sente como se a América te odiasse.
Senti que estava decepcionando todo mundo.
Está tudo bem.
Você chegou tão longe porque sei o quanto se esforça.
Deus sabe o quanto se esforça.
Meus pais são minha maior inspiração.
São batalhadores.
Essa é a semana da Ação de Graças.
E... Agradecerei a eles.
Nossa família passou por momentos muito difíceis.
Nos orgulhamos, pois com o pouco que pudemos lhe dar
você aproveitou.
Eles trabalharam muito só para nos dar um teto,
eu nunca entendia direito porque em certos dias
eu, minha irmã e meu irmão estávamos comendo e eles não.
Eles diziam: "não estamos com fome".
Fico feliz por nunca ter percebido
que não podíamos fornecer tudo à você.
Não há nada que poderiam ter me dado
para me fazer uma pessoa melhor.
Sou a pessoa que sou por causa de vocês.
Sou muito grato pelos pais que tenho.
É uma honra ser filho deles.
Estou me apresentando para minha família esta semana.
Acho que essa é a melhor desculpa para fazer uma festa.
Mostre a eles o quanto tem orgulho de suas raízes.
-Sim. -Compartilhe isso com todos nós.
Paulina escolheu uma música latina,
mas ainda há a "Big Band" para me preocupar.
Quero que aprenda essa música em espanhol e em inglês.
Espero que meus pais gostem e que a América ame.
Sorria!
Porque nunca mais quero ficar entre os últimos.
Latino!
Carlito.
Oi, Kelly.
Finalmente pareceu que estava se divertindo.
Obrigado.
Não estava com a cabeça trabalhando,
não estava pensando em nada.
Acho que realmente se soltou.
-Muito obrigado. -Não foi bom?
Foi muito bom. Venho me esforçando muito
-toda semana. -Faça mais isso.
-Eu farei. -Faça ainda mais.
Porque agora que libertou sua fera, deixe-a ir.
Pode deixar.
Meu Deus.
Diga, mamãe.
Tranquilo!
Eu...
Isso foi incrível.
Muito obrigado.
Provavelmente... É, de longe,
minha apresentação favorita de todas que já fez no programa.
-Mas... -Obrigado.
Você tem um lugar no mercado.
E você é uma estrela.
Quero dizer, essa é...
-Paulina arrasou. -Arrasou. Ela é incrível.
Você precisa continuar assim.
Isso é o que faz de melhor. Foi incrível.
Muito obrigado, Demi.
Certo. Então, Carlito...
Após algumas semanas
em que falei que sua apresentação era duvidosa,
de repente você se descobre e nos mostra quem é,
quem deveria ser.
Sabe, não há mais ninguém fazendo isso na competição.
Estava tão confortável com esta música.
Você é um ótimo cantor.
Obviamente pode ser comparado ao Rick Martin ou alguém assim,
mas tirou forças de onde ficou semana passada,
para voltar lutando.
Estou muito orgulhoso de você
-pelo que fez. -Muito obrigado.
Obrigado.
Carlito, adoro o modo como vem se entregando.
Agora que fez disto uma grande festa,
e nos trouxe para sua festa.
Amei o conselho que o Simon me deu semana passada,
preciso dar o crédito a ele.
Ele está escrevendo umas coisas sobre um gato, amar bananas...
Essas coisas... Não entendo, Simon.
Diga-me depois, nos comerciais.
-Eu te amo. -Eu te amo.
Muito obrigado.
Carlito, sei que seu pai e sua mãe gostaram,
estavam dançando na plateia.
Eu os vi!
Como vimos semana passada, ninguém está a salvo.
Você ficou entre os últimos.
O que gostaria de dizer à América
para que não fique de novo?
Eu continuarei lutando a cada semana,
e melhorando por vocês.
Tim, eu te amo. Esta foi para você, cara.
Boa sorte hoje, Carlito.
-Obrigado. -A seguir,
o segundo concorrente de Simon Cowell,
Alex e Sierra.
Nos darão uma suave batida com a Big Band.
Quando voltarmos.
Bem-vindos de volta ao X Factor. Sou Mario Lopez.
Tem sido uma grande noite. Todos estão indo muito bem.
Todos os candidatos se enfrentarão
de igual para igual no confronto final.
Agora, se você vai se apresentar com a "Big Band",
precisa de um visual digno de "Big Band", certo?
Nossas câmeras acompanharam os concorrentes durante o dia
enquanto se preparavam para o programa.
Todos tiveram ajuda dos nossos amigos da Cover Girl.
Esta é a semana da "Big Band".
Mal posso esperar pela nossa transformação.
Estou indo fazer a maquiagem.
Minha parte favorita!
Arrumarão nossos cabelos, nossos lábios ficarão brilhosos,
ficaremos um arraso.
Olhem este arraso aqui...
Oi!
Na semana "Big Band" precisamos ser clássicos e fabulosos.
Este é o novo rímel Bomb Shell.
Realçará muito mais seus cílios.
E destacará seus olhos.
Está tão bonita.
Por que está gravando tão perto do meu rosto?
Indo para a maquiagem falei para Tonya
que queria ficar deslumbrante essa semana.
-Eu também quero. -Sim.
Essa base Tru Blend é à base de água,
então se mistura facilmente.
Quando uso a maquiagem Cover Girl
me sinto muito confiante.
Quero ser destemida e ousada quando vou ao palco.
Pop-up é o batom perfeito.
Vai se misturando enquanto você passa.
Estou me sentido muito sexy. Como uma vovó sexy.
-Você é! -Eu sei.
Isso mesmo. Uma vovó.
As meninas estão parecendo superstars.
A maquiagem, o figurino. Dá para perceber
que as deixa mais confiantes.
Desejem-me sorte, porque as meninas restantes
estão incríveis, prontas para arrasar.
É hora do show!
Nossos concorrentes estão arrasando
com um visual explosivo.
Mais alguém está incrível com um visual arrasador:
Simon Cowell.
Por favor, apresente-nos seu concorrente.
Obrigado, Mario.
Meu último grupo, os fantáticos,
os fabulosos, Alex e Sierra.
Alex, você foi mais presente que a Sierra.
Semana passada Sierra teve críticas negativas.
Não há motivo para chorar.
Só estou cantando seriamente há um ano.
Então ouvir esses comentários...
Você foi incrível.
É esmagador.
Essa competição te afeta
e pensei que seria bom nos afastarmos um pouco.
É engraçado pensar onde estamos e como chegamos longe.
Estou orgulhoso da cantora que se tornou.
-Por ter corrido do palco. -Sim.
Na primeira vez que tocamos juntos,
estava me apresentando
e ela era a linda namorada incentivadora.
-Fui pela comida. -Sim, sempre comprei para ela.
Mas a chamei para o palco e cantamos.
E ela correu timidamente do palco.
É duro me sentir como o elo fraco
e que você estaria melhor sem mim.
Não é o caso, estou aqui por sua causa, então...
Obrigada.
Os comentários dos jurados,
infelizmente, os colocou em risco.
Então comandem essa semana.
É a semana "Big Band", mostrem o que tem.
Estou grato em ter Sierra aqui comigo.
É incrível que possamos fazer isso juntos.
Fico grato, pois sem ela, não teria nem tentado.
Não estaríamos nesse nível se não fosse por ela.
Está brilhante. E, a propósito, você foi ótima.
E esqueça o que disseram, foi tudo jogo psicológico.
É semana de Ação de Graças. Dedicarei essa apresentação
para a adorável Sierra Deaton.
E quero dedicá-la ao Alex,
porque, sem ele, não estaria aqui.
Alex e Sierra.
Sierra, escutei o que disse no vídeo,
que ele é melhor sem você.
Querida, olhe para você, é um 10 perfeito.
Está lindíssima essa noite.
E ele está maravilhoso em seus braços.
Não gostei muito dessa versão, mas soaram ótimos juntos.
-Sim, vaiem. -Não a vaiem.
Viemos sabendo que amariam ou odiariam.
Não, vocês soaram ótimos juntos. E não foi só isso,
O jeito... Sua personalidade essa semana, Sierra,
e seu carisma, brilharam.
Você brilha como a estrela que é.
Obrigada.
Os dois brilharam essa semana, amei ver isso.
-Ela está bem... -Sim.
Sim.
Bom, você disse que não sabia
se as pessoas amariam ou odiariam.
E, no começo, pensei que tivesse odiado.
Mas agora não sai da minha cabeça.
Não foram só vocês, foi o arranjo.
Mas vocês fizeram eu gostar, isso que é impressionante.
Obrigado.
É tão diferente da versão original,
e eu amo a original.
É tão diferente, que fiquei em dúvida.
E me fizeram gostar. É isso que artistas fazem.
Adaptam uma música para seu próprio estilo.
E vocês arrasaram, achei que foram ótimos.
-Obrigado. -Obrigada.
Amo esse tipo de problema. Vocês o tornam tão agradável.
Amo a maneira como se amam.
Fazem eu me apaixonar assim que vejo vocês.
E acho que tem um ótimo lugar na música.
Não há ninguém como vocês no mercado.
-São fantásticos. -Obrigado.
Assim que falamos que o tema do programa seria "Big Band",
vocês quiseram fazer essa música.
E eu confio nos dois.
E acredito que o que fizeram com essa música foi inteligente.
Foi legal, não foi óbvio.
E preciso te dizer, Sierra,
você calou a boca das "Bruxas de Eastwick",
porque foi uma excelente apresentação.
Muito bom, pessoal.
Ótimos comentários dos jurados.
Por favor, lembrem-se, ninguém está a salvo.
Ainda haverá uma apresentação no confronto final.
Boa sorte, Alex e Sierra.
Um rápido lembrete:
se você está gostando das apresentações de hoje
pode baixar todas elas online.
A seguir,
é a avó de Orlando, Flórida. Lillie McCloud.
E ela cantará um clássico quando voltarmos.
Bem-vindos ao X Factor, é a "Noite Big Band".
Os 8 finalistas têm que se superar,
se apresentando ao vivo com a banda "25-Piece".
E iremos ouvir o segundo cantor dos "Acima de 25".
Kelly, por favor, introduza sua competidora.
Meu Deus,
uma das melhores vozes da competição...
Devo dizer que é a melhor. É Lillie McCloud.
Quer saber? Me fez perceber o quão boa você é.
e sinto como se você tivesse acabado de chegar, Lillie.
A semana passada foi ótima.
Após ter ótimos comentários dos jurados,
fui para os bastidores e meu noivo estava lá.
-Foi bom? -Meu Deus,
-foi incrível. -Eu estava tremendo.
Nessa Ação de Graças, dedicarei minha apresentação
ao meu noivo, Terry.
Alguns relacionamentos antes do Terry
foram um desastre.
A gota d'água, foi ter sido abusada fisicamente.
E psicologicamente, o que foi muito pior.
Perdi minha identidade durante aquele período.
E, de repente, Terry entrou em minha vida.
Estou tão feliz por você estar aqui.
Ele me ajudou a me encontrar.
É claro que estaria aqui para te apoiar.
Não poderia imaginá-la aqui sozinha.
Lillie é o tipo de pessoa que sempre tenta,
sempre doando, ajudando os outros.
Eu a amo demais, sabe...
Ela é minha alma.
Não conseguiria sem você. Não quero fazer isto sem você.
É bom estar aqui. Odeio ficar tanto tempo longe.
É terrível.
Te amo, querida.
Então, essa é a semana "Big Band".
Estou empolgada por tudo ser ao vivo.
Como se sente?
Muito empolgada.
A música que escolhi é absolutamente insana.
Será incrível.
Lembre para quem está cantando.
Lembre-se que é para Terry.
Essa apresentação é para você, Terry.
Obrigada por ser meu suporte.
Obrigada por me amar.
Eu te amo demais.
Lillie...
Meu Deus!
Tem escondido esse alcance por todo esse tempo.
Você disse para eu ir com tudo.
Eu disse, e veja o que você fez: veio com tudo.
Kelly? Que trabalho incrível!
Estou tão impressionada. Esta é a melhor...
Hoje todos arrasaram.
Foi sua melhor apresentação na minha opinião.
Obrigada.
Lillie...
A cada semana me empolgo em vê-la,
sempre espero muito e você sempre me satisfaz.
Essa beleza, essa voz, essa aparência...
Impecável.
-Muito obrigada, de verdade. -Terry sortudo.
Lillie,
-gostei da última nota, mas... -Ele disse "Terry sortudo"?
Desculpe-me. O que disse?
Sabe o que eu queria que acontecesse, Lillie?
Queria que saísse de cima de onde está,
arrancasse os sapatos e se entregasse.
Para mim, foi um pouco contido,
muito pensado,
não foi natural o suficiente para mim.
É tão frustrante, Lillie,
porque queria tê-la orientado nessa música.
Teria feito muito melhor.
-Teria. -Eu nunca falo...
Nunca.
-Mas quero dizer algo. -Certo. Por favor.
Você está me confundindo.
Apenas porque quero respeitar
o "padrão de crescimento" que aprendi aqui.
Se estou muito teatral, muito Broadway,
me mexendo demais ou mexendo pouco...
É bem confuso.
Então, desta vez, apenas senti a música.
Isso que te dei foi o que senti da música.
Acho que mais que isso poderia ser exagero.
-Obrigado, Lillie. -Foi como senti a canção.
E eu te amo, de verdade.
Vamos ouvir sua orientadora. Kelly, o que quer dizer?
Simon...
cala a boca.
Mas agradeço, Simon, de verdade.
Kelly, o que acha de Simon dizer
que poderia tê-la orientado melhor?
Acho que não.
-Acho que não. -Certo, com isso...
Na próxima música, Simon,
-chegarei arrasando, certo? -Lillie...
Boa sorte. Sei que a veremos novamente.
Lembrem-se, seus votos decidirão
quem passará para a próxima semana.
Se está votando por SMS, taxas poderão ser cobradas.
Daqui a pouco, o confronto final.
O Top 8 se enfrenta ao vivo.
Uma apresentação pode mudar tudo.
Continue conosco.
Amanhã à noite...,
nosso Especial de Ação de Graças do X Factor.
Com algumas grandes surpresas.
Com apresentações de Michael Bublé
e a nossa Demi Lovato.
E o importante resultado...
Quando o Top 6 será revelado.
Bem-vindos a "Noite Big Band" do X Factor.
Sou Mario Lopez. Não se esqueçam,
amanhã será nosso Especial de Ação de Graças.
Teremos Demi Lovato
e Michael Bublé se apresentando.
E várias outras surpresas e, é claro,
o grande resultado. Minha família estará aqui.
Junte seus amigos e sua família
e nos veremos amanhã às 20hs.
Está quase na hora de votar por seus favoritos.
E, para ajudá-los a decidir, daqui a pouco
todos os competidores se apresentarão
em um dramático confronto final.
Vamos à categoria das "Garotas"
para a última apresentação da noite.
Demi, quem é?
De San Lorenzo, Califórnia,
a linda, talentosa e estonteante
Ellona Santiago.
Semana passada, cantei uma música grandiosa.
Dei tudo de mim.
Mas recebi um comentário ruim do Simon.
É como uma marionete que canta e dança.
Fiquei chateada, mas para a semana "Big Band"
quero mostrar minha personalidade.
Não sou uma marionete que canta e dança.
É semana de Ação de Graças.
Vou dedicar essa música para minha irmã.
Minha irmã mais velha, Julierose,
é como minha segunda mãe.
Sempre posso contar com ela.
Nunca a agradeci por tudo que fez por mim.
E, recentemente,
ela foi diagnosticada com câncer estágio IV.
E isso machuca,
porque, às vezes, quero estar lá por ela,
mas estou aqui.
Não vejo Julierose há um mês.
Quero estar lá por ela,
mas, ao mesmo tempo,
quero provar que sou como minha irmã.
Nunca desistirei.
Nunca te ouvi cantar assim antes.
Isso irá surpreender todos.
Ellona é uma batalhadora.
Ela continua a mostrar sua força.
Querida...
Não há palavras que expliquem
o quão feliz fiquei em vê-la.
Continuei a lutar.
Precisa fazer a mesma coisa.
Até quando os médicos dizem que não conseguirei,
consigo achar um caminho.
Só de estar aqui e poder vê-la, é uma benção.
Não desista. Eu te verei no palco.
Domine aquele palco.
Estou tão feliz.
Julierose sempre faz com que eu me sinta melhor.
Essa noite, cantarei uma música agitada
e espero que, com essa apresentação,
consiga mostrar a ela o quão grata sou
e também exaltar seu espírito.
Ellona,
foi sua melhor apresentação
desde que está aqui.
-A melhor apresentação. -Obrigada, Kelly.
Sou sua grande fã
e amo o fato de estar no comando.
Você comanda. É uma líder.
Mais do que um "Muppet", acho que é uma superstar.
Muito obrigada.
Não disse Muppet, disse marionete.
Marionete. Foi o que quis dizer.
-Não importa, todos entenderam. -Ela não é um Muppet.
Tudo bem, mas você está no comando.
Mas, esclarecendo, você não é um Muppet.
-Obrigada. -Ellona...
-É isto que chamamos de mudança. -Também não é uma marionete.
Foi...
Ainda tenho uma pequena crítica.
Semana que vem... Espero que esteja aqui...
Deixe os dançarinos semana que vem.
Quero apenas ouvi-la.
Porque está tudo um pouco exagerado.
-O quê? -O que foi esquecido,
para mim, é o fato de que é uma cantora incrível,
-Ellona. Realmente, -Ela ainda é.
-foi incrível. -Obrigada.
Foi uma escolha de música fantástica,
a banda foi incrível.
E, talvez você tenha chance, após essa apresentação, Ellona,
de ganhar esse programa.
Sim.
Aliás, Ellona, quero mandar meu amor para sua irmã.
É uma garota fantástica.
Obrigada. Ela está aqui hoje.
-Onde? -Em algum lugar.
-Ali. -Amo toda a família.
Olá!
Ellona,
eu não poderia estar mais orgulhosa.
Acho que foi fantástica, com os dançarinos...
Acho que sua história tocou muitas pessoas.
Tocou a mim ouvi-la.
Julierose está na plateia hoje.
Estou...
Sou muito grata à você.
Fez um trabalho incrível, e concordo com Simon,
em algo que vi muito antes dessa apresentação.
Você pode vencer essa competição.
E eu acho que vencerá.
Ótimos comentários dos jurados
e sua irmã parece muito feliz.
Boa sorte, Ellona.
A seguir,
o Top 8 se enfrentará de igual para igual
no teste final que pode mudar tudo.
Voltamos já.
Bem-vindos à "Noite Big Band" no X Factor.
Daqui a pouco a votação estará aberta
e você poderá escolher o Top 6.
Mas ainda há uma última performance
e isso pode ajudar ou acabar com alguns dos competidores.
O Top 8 se apresentará junto
de igual para igual. Para ajudá-los a se preparar,
foram orientados pelo incrível Michael Bublé.
Esse é o desafio final.
É a primeira apresentação competitiva que fazemos.
Essa apresentação é super importante.
Apesar de termos poucas linhas,
nossa concorrência estará ao nosso lado.
Não queremos harmonizar com os outros.
Preciso arrasar na minha parte.
Queremos que todos sejam bons,
mas queremos ser melhores.
Estávamos ensaiando e Michael Bublé entra.
Isso foi bom, pessoal.
Queria parabenizá-los por estarem no Top 8.
Sei que cantarão "Cry me a River".
E apesar do objetivo ser fazer o grupo soar bem,
não quero que se esqueçam de mostrar
quem vocês são.
Para um orientador de "Big Band",
tirando Frank Sinatra,
Michael Bublé é o melhor que poderíamos ter.
É uma música agressiva. Quando cantarem, pensem nisso.
Não consigo imaginar a pressão que sentem.
Vamos lá.
Só posso imaginar o quão estressante
e assustador deve ser.
Pare. Vamos de novo.
Basicamente, vocês erraram aqui.
Sierra cantava e ele parou a música.
Pensei: "cara, você escolheu a pior pessoa para fazer isso".
Está agudo. Mudaria as notas
para ajustar à você.
Consegue. Você consegue.
Não consigo, mas tentarei.
Agora sim.
É uma música difícil,
especialmente quando se tem apenas algumas linhas.
Se entregue. E quando fizer isso, cante.
Uma pequena modulação.
Ele estava participando, pronto para nos mostrar
como cantar essa música incrível.
Adorei!
Se há alguém que pode nos dar críticas construtivas
sobre cantar essa música, é ele.
Essa é uma música sobre uma pessoa que não te ama
da mesma maneira que você a ama.
Sabe? Você me magoou quando te amava,
não foi recíproco.
Agora diz que me ama? Prove, vadia.
Sei como é querer tanto.
É doloroso. Nem todos podem ter a carreira
ou ser o vencedor.
Eu te amo.
É a primeira vez que nos enfrentamos de igual para igual.
Quero que os jurados cantem minhas duas linhas.
Preciso mostrar à América
que consigo me destacar frente a qualquer um.
Estão competindo.
Seja com gestos ou qualquer coisa,
ajudem-no a ajudar vocês.
É isso. Não quero ir para casa amanhã.
É muito importante que brilhem.
Apesar de estarem em um grupo querendo que ele funcione,
isso é uma competição.
É algo delicado, mas acho que serão incríveis.
Aplaudam nosso Top 8.
Kelly, começarei com você. Quem acha que se destacou?
A mulher que você está com os braços ao redor.
Senti que Lillie cantou uma linha e detonou.
Josh está ótimo com seu chapéu...
Isso foi incrível.
Me perguntei o motivo
do Restless Road não ter mostrado harmonia.
Por um segundo, quis ouvir algo. Vocês são um grupo.
-Quem acha... -Simon.
Se eu fosse a orientadora de vocês,
me certificaria que tivessem harmonia.
Para você, quem teve dificuldade foi...
Desculpa?
-Restless Road teve dificuldade? -Com dificuldade...
Acho que todos que não citei
se apagaram um pouco,
mas acho que Alex e Sierra melhoraram.
-Mas os outros foram normais. -Obrigado, Kelly.
Demi, agora é sua vez.
Quem foi a estrela para você nesse grupo?
Sei que tenho duas garotas aí em cima,
ambas foram excelentes,
mas uma delas se superou e devo concordar com a Kelly,
porque, Ellona, você foi incrível.
Rion, você também foi bem.
Mas quem se destacou foi a Ellona...
Josh, foi muito bem.
-Quem acha... -E Carlito.
Quem acha que deve se preocupar, Demi?
-Quem deve se preocupar? -Sim.
Acho que quem poderia ter sido melhor
foi a Lillie. Poderia ter sido melhor,
porque tem tanto para dar.
Ela teve uma linha, querida.
-Todos tiveram. -Não, não tiveram.
Certo, vamos à Paulina.
Quem foi o destaque para você, Paulina?
O destaque para mim? Tenho meus dois garotos,
acho que foram excelentes, Josh e Carlito.
Mas, preciso dizer, Ellona...
Não sei se foi o ouro em você, que me chamou a atenção,
a garota dourada. Mas você foi incrível.
-Ellona está impressionando. -Foi incrível.
Quem te decepcionou ou não manteve o nível?
Paulina?
Meu Deus...
Estava esperando mais do Jeff,
-por ter feito a abertura. -Pegou a melhor parte.
Pegou a melhor parte da música, concordo.
Certo. Obrigado. Simon?
-Quem acha... -Não direi quem achei pior.
Porque não tem como julgá-los por três linhas.
-É ridículo. Não dá. -Vejam quem decidiu ser legal.
O que posso dizer é que alguém
teve uma noite extraordinária.
E esse alguém é Ellona Santiago.
-Extraordinária. -Certo.
Achei, aliás...
É por isso que amo fazer programas na América.
A América tem ótimos cantores.
Tivemos ótimos cantores hoje.
-Obrigado, Simon. -Ellona, foi a sua noite.
Bem...
O Top 8 fez todo o possível,
agora é com você, América.
Quem quer ver novamente na próxima semana?
Apenas 6 conseguirão. A votação está aberta.
Começamos com 8 competidores, mas 2 deixarão a competição.
Todos os números de que precisa estão no site.
Pode votar pela internet, no aplicativo ou via Shazam.
A votação online ficará aberta até as 10h de amanhã.
Por telefone e SMS, ficará aberta pelas próximas 2h.
Muito obrigado, jurados.
Aplaudam novamente
nosso diretor musical, Nigel Wright.
Amanhã é o Especial de Ação de Graças!
Teremos surpresas incríveis.
Momentos de Ação de Graças inesquecíveis.
Michael Bublé e Demi Lovato se apresentarão.
E teremos o grande resultado.
Sou Mario Lopez.
Boa noite. Nos vemos amanhã.
@dtorrentbrasil www.downloadstorrentbrasil.com.br